Hoy
fue un día muy rápido y emocionante. El
desayuno era lo normal y por los cuarenta minutos que quedaban, jugamos al
ajedrez y a las cartas. La caminata a la
escuela siempre es divertido, pero hoy fue más divertido porque hacía buen
tiempo. Cuando llegamos a la escuela,
nosotros cantamos las canciones Cielito
Lindo y La Bamba. Para Cielito
Lindo, nos dividimos en dos grupos. Cada
grupo cantó una estrofa y todos cantamos el coro. Ambos grupos compitieron para ver qué grupo
canta más alto. Para la canción La Bamba, Felipe era el solista, y él
cantó las estrofas.
Entonces, nosotros
cantamos el coro. Después todos se
fueron a sus clases. Hasta ahora,
nosotros aprendemos el pretérito, imperfecto y futuro. La próxima semana vamos a aprender el
condicional. Después de las clases,
fuimos al Parque Juárez a jugar con nuestros maestros. Cuando pasamos el Jardín, paramos y compramos
chicharrones y papas en bolsa. En el
parque jugamos al fútbol y no había mucha gente en el parque. El partido de fútbol fue muy divertido.
El tanteo al final era 9-6-6. Después del partido, volvimos a Casa Carmen y
jugamos al ajedrez antes del almuerzo.
Después del almuerzo y la siesta, regresamos a la escuela para un
intercambio. En la escuela nos reunimos con
otra escuela en San Miguel, Fray Pedro.
Ellos estaban aprendiendo inglés.
Nosotros hablamos con ellos en español, y ellos hablaron con nosotros en
inglés.
A la mitad del ejercicio, empezó
a llover y entramos a los salones.
Esperamos en la escuela por treinta minutos. Entonces, regresamos a Casa Carmen. La lluvia fue muy duro y las calles eran como
ríos. Cuando llegamos a Casa Carmen, nos
duchamos inmediatamente. Tomamos la
cena, que como siempre, es delicioso.
~Tate
O’Rourke, Lachlan Sidak, y Everett Davis
Friday
Today was a quick-paced day. We had a normal breakfast and for the
remaining forty minutes, we played chess and cards. The walk to school is always fun, but today
it was even more fun because it was nice out.
When we arrived at school, we sang Cielito
Lindo and La Bamba. For Cielito
Lindo, we split into two groups.
Each group sang one verse, and then we all sang the chorus. Both groups were competing to see who could
sing the loudest. For La Bamba, Phillip was the soloist, and
he sang the verses and we all sang the chorus.
Then, we all went to our classes.
So far, we are learning the preterit, imperfect and future tenses. Next week we will learn the conditional tense. After classes, we went to Parque Juárez to
play with our teachers.
When we passed
the Jardín, we stopped and bought chicharrones and chips. At the park, we played soccer, and there
weren’t many people at the park. The
soccer game was a lot of fun. The final
score was 9-6-6. After the game, we
returned to Casa Carmen and played chess before lunch. After lunch and siesta, we went back to the
school for an “exchange.” At the school
we were joined by a group from another school, Fray Pedro. They are learning English. The teacher had us talk to them in Spanish,
and they talked to us in English.
About
half way through, it began to rain, and we had to move inside. We waited for about thirty minutes before we
could leave. The rain was coming down
hard, and it turned the streets into rivers.
Every time we ran through the street, the water would splash everywhere,
getting us soaked. When we finally
returned to Casa Carmen, we rushed inside and straight to the showers. We had dinner, which as always, was
amazing.
~Everett Davis, Lachlan Sidak, and Tate O’Rourke


No comments:
Post a Comment