Los primeros dos días

 viernes y sábado

 Ayer fue un día muy largo, con vuelos muy largos y el tener que madrugar.  Manejamos del aeropuerto a la Casa Carmen y nos acostamos muy pronto después.  Hoy nos levantamos a las siete y media, y empezamos el día con un desayuno delicioso.  Una comida favorita era el panqueque.  Antes de salir para la escuela, nos relajamos jugando cartas.  
Durante el día fuimos a la escuela para tomar un examen diagnóstico y explorar San Miguel en tranvía, donde hablamos con la gente de la ciudad.  El almuerzo que es la comida más fuerte, consistió en sopa de verduras, jugo de melón, y una mezcla de carne, guacamole y arroz.  Terminamos el almuerzo con pastel de chocolate.  

Después de comer, tomamos una siesta para relajarnos.  Fuimos al parque para 

jugar.  Conocimos a algunos muchachos San Miguelenses con quien jugar al fútbol. Por fin, regresamos a Casa Carmen para cenar.  Antes de acostarnos, paseamos por el Jardín y comimos helado. 

~Nathan Heath y Smith Mohler


Friday and Saturday

Yesterday was a long day, with the long plane rides and early wake up times.  We began the day with a meal.  One of the students' favorites was the hotcakes. After breakfast, we relaxed by playing card games.  During the day, we went to school to take a placement test, and we explored San Miguel by bus.  Lunch, the most important meal of the day,               consisted of a vegetable soup, cantaloupe juice, meat, guacamole, and rice. To finish, we had chocolate cake for dessert.  A siesta followed lunch, giving us time to rest.  We went to the park to play.  We met San Miguelenses with whom we played soccer.  Finally, we returned to Casa Carmen to eat dinner.  Before going to bed, we strolled around the Jardin and ate ice-cream. 

~Smith Mohler and Nathan Heath